Backport #23315 This PR fix outdated hacking-on-gitea-zh_cn documentation. Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com> Co-authored-by: Jason Song <i@wolfogre.com>