forgejo/conf/locale/locale_zh-CN.ini
2014-08-02 13:47:33 -04:00

220 lines
6.9 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

app_desc = 基于 Go 语言的自助 Git 服务
home = 首页
dashboard = 控制面板
explore = 探索
help = 帮助
sign_in = 登录
sign_out = 退出
sign_up = 注册
register = 注册
website = 官方网站
version = 当前版本
page = 页面
template = 模板
language = 语言选项
username = 用户名
email = 邮箱
password = 密码
re_type = 确认密码
captcha = 验证码
repository = 仓库
organization = 组织
mirror = 镜像
new_repo = 创建新的仓库
new_migrate = 迁移外部仓库
new_org = 创建新的组织
manage_org = 管理我的组织
admin_panel = 管理面板
account_settings = 帐户设置
settings = 帐户设置
news_feed = 最新活动
pull_requests = 合并请求
issues = 工单管理
cancel = 取消
[home]
uname_holder = 用户名或邮箱
password_holder = 密码
switch_dashboard_context = 切换控制面板用户
my_repos = 我的仓库
collaborative_repos = 参与协作的仓库
my_orgs = 我的组织
my_mirrors = 我的镜像
[auth]
create_new_account = 创建帐户
register_hepler_msg = 已经注册?立即登录!
disable_register_prompt = 对不起,注册功能已被关闭。请联系网站管理员。
remember_me = 记住登录
forget_password = 忘记密码?
sign_up_now = 还没帐户?马上注册。
[form]
UserName = 用户名
RepoName = 仓库名称
Email = 邮箱地址
Password = 密码
Retype = 确认密码
SSHTitle = SSH 密钥名称
HttpsUrl = HTTPS URL 地址
require_error = 不能为空。
alpha_dash_error = 必须为英文字母、阿拉伯数字或横线(-_
alpha_dash_dot_error = 必须为英文字母、阿拉伯数字、横线(-_或点。
min_size_error = 长度最小为 %s 个字符。
max_size_error = 长度最大为 %s 个字符。
email_error = 不是一个有效的邮箱地址。
url_error = 不是一个有效的 URL。
unknown_error = 未知错误:
captcha_incorrect = 验证码未匹配。
password_not_match = 密码与确认密码未匹配。
username_been_taken = 用户名已经被占用。
repo_name_been_taken = 仓库名称已经被占用。
org_name_been_taken = 组织名称已经被占用。
email_been_used = 邮箱地址已经被使用。
ssh_key_been_used = SSH 密钥已经被使用。
illegal_username = 您的用户名包含非法字符。
illegal_repo_name = 仓库名称包含非法字符。
illegal_org_name = 组织名称包含非法字符。
username_password_incorrect = 用户名或密码不正确。
enterred_invalid_repo_name = 请检查您输入的仓库名称是正确。
enterred_invalid_owner_name = 请检查您输入的新所有者用户名是否正确。
enterred_invalid_password = 请检查您输入的密码是否正确。
invalid_ssh_key = 很抱歉,我们无法验证您输入的 SSH 密钥:%s
auth_failed = 授权验证失败:%v
still_own_repo = 您的帐户仍然是某些仓库的拥有者,您必须先转移或删除它们才能执行删除帐户操作!
[settings]
profile = 个人信息
password = 修改密码
ssh_keys = 管理 SSH 密钥
social = 社交帐号绑定
orgs = 管理组织
delete = 删除帐户
public_profile = 公开信息
profile_desc = 您的邮箱地址将会被公开,并被用于接收帐户的所有提醒和通知。
full_name = 自定义名称
website = 个人网站
location = 所在地区
update_profile = 更新信息
update_profile_success = 您的个人信息已经更新成功!
change_password = 修改密码
old_password = 当前密码
new_password = 新的密码
password_incorrect = 当前密码不正确!
change_password_success = 密码修改成功!您现在可以使用新的密码登录。
manage_ssh_keys = 管理 SSH 密钥
add_key = 增加密钥
ssh_desc = 以下是与您帐户所关联的 SSH 密钥,如果您发现有陌生的密钥,请立即删除它!
ssh_helper = <strong>需要帮助?</strong> 请查看有关 <a href="https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
add_new_key = 增加 SSH 密钥
key_name = 密钥名称
key_content = 密钥内容
add_key_success = 新的 SSH 密钥添加成功!
delete_key = 删除
add_on = 增加于
last_used = 上次使用在
no_activity = 没有最近活动
manage_orgs = 管理我的组织
manage_social = 管理关联社交帐户
delete_account = 删除当前帐户
delete_prompt = 删除操作会永久清除您的帐户信息,并且 <strong>不可恢复</strong>
confirm_delete_account = 确认删除帐户
[repo]
owner = 拥有者
repo_name = 仓库名称
repo_name_helper = 伟大的仓库名称一般都较短、令人深刻并且 <strong>独一无二</strong> 的。
visibility = 可见性
visiblity_helper = 本仓库将是 <span class="label label-red label-radius">私有的</span>
repo_desc = 仓库描述
repo_lang = 仓库语言
repo_lang_helper = 请选择 .gitignore 文件
license = 授权许可
license_helper = 请选择授权许可文件
init_readme = 使用 README.md 文件初始化仓库
create_repo = 创建仓库
default_branch = 默认分支
mirror_interval = 镜像同步周期(小时)
goget_meta = Go-Get 支持
goget_meta_helper = 本仓库将可以通过 <span class="label label-blue label-radius">Go Get</span> 获取
need_auth = 需要授权验证
migrate_type = 迁移类型
migrate_type_helper = 本仓库将是 <span class="label label-blue label-radius">镜像</span>
migrate_repo = 迁移仓库
settings = 仓库设置
settings.options = 基本设置
settings.collaboration = 管理协作者
settings.hooks = 管理 Web 钩子
settings.deploy_keys = 管理部署密钥
settings.basic_settings = 基本设置
settings.danger_zone = 危险操作区
settings.site = 官方网站
settings.update_settings = 更新仓库设置
settings.transfer = 转移仓库所有权
settings.transfer_desc = 您可以将仓库转移至您拥有管理员权限的帐户或组织。
settings.delete = 删除本仓库
settings.delete_desc = 删除仓库操作不可逆转,请三思而后行。
settings.update_settings_success = 仓库设置更新成功!
settings.transfer_owner = 新拥有者
settings.make_transfer = 确认转移仓库
settings.confirm_delete = 确认删除仓库
[org]
org_name_holder = 组织名称
org_name_helper = 伟大的组织都有一个简短而寓意深刻的名字。
org_email_helper = 组织的邮箱用于接收所有通知和确认邮件。
create_org = 创建组织
[action]
create_repo = 创建了仓库 <a href="/%s">%s</a>
commit_repo = 推送了 <a href="/%s/src/%s">%s</a> 分支的代码到 <a href="/%s">%s</a>
create_issue = 创建了工单 <a href="/%s/issues/%s">%s#%s</a>
comment_issue = 评论了工单 <a href="/%s/issues/%s">%s#%s</a>
[tool]
ago = 之前
from_now = 之后
now = 现在
1s = 1 秒%s
1m = 1 分钟%s
1h = 1 小时%s
1d = 1 天%s
1w = 1 周%s
1mon = 1 月%s
1y = 1 年%s
seconds = %d 秒%s
minutes = %d 分钟%s
hours = %d 小时%s
days = %d 天%s
weeks = %d 周%s
months = %d 月%s
years = %d 年%s