diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index cf5bbc1fd4..b0a55992cd 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1258,6 +1258,8 @@ settings.event_pull_request=プルリクエスト
 settings.event_pull_request_desc=プルリクエストのオープン・クローズ・再オープン・編集・承認・却下・レビューコメント・アサイン・アサイン解除・ラベル更新・ラベル消去・同期がされたとき。
 settings.event_push=プッシュ
 settings.event_push_desc=Gitがリポジトリにプッシュを行ったとき。
+settings.branch_filter=ブランチ フィルター
+settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法は <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
 settings.event_repository=リポジトリ
 settings.event_repository_desc=リポジトリが作成または削除されたとき。
 settings.active=有効