TudbuT/forgejo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (3404 of 3437 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fr/
This commit is contained in:
earl-warren 2024-02-05 22:24:09 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 094c84ed6d
commit d8cfdd2a44
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
options/locale/locale_fr-FR.ini
View file

@ -187,7 +187,7 @@ app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
install=Facile à installer
install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">lancer l’exécutable</a> adapté à votre plateforme, le déployer avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> ou de l’installer depuis un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">gestionnaire de paquet</a>.
platform=Multi-plateforme
platform_desc=Forgejo tourne partout où <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré !
platform_desc=Forgejo tourne partout où <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré !
lightweight=Léger
lightweight_desc=Forgejo utilise peu de ressources. Il peut même tourner sur un Raspberry Pi très bon marché. Économisez l'énergie de vos serveurs !
license=Open Source
@ -2600,6 +2600,15 @@ object_format_helper = Format des objets d'un dépôt. Ne peut pas être changé
mirror_sync = synchronisé
object_format = Format de l'objet
desc.sha256 = SHA256
generated = Généré
migrate.forgejo.description = Migrer les données depuis codeberg.org ou une autre instance Forgejo.
issues.comment.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer un commentaire sur ce ticket car vous avez été bloqué par le propriétaire du dépôt ou l'auteur du ticket.
editor.invalid_commit_mail = Courriel invalide pour la création d'un commit.
commits.browse_further = Continuer la navigation
commits.renamed_from = Renommé depuis %s
pulls.nothing_to_compare_have_tag = La branche ou le tag sélectionné sont identiques.
vendored = Vendored
issues.blocked_by_user = Vous ne pouvez pas créer un ticket sur ce dépôt car vous avez été bloqué par son propriétaire.
[org]
org_name_holder=Nom de l'organisation