[BUG] Fix archive button on release page

- Add another selector to the list, which corresponds to the container
of the archive buttons on the release page of an repository.
- Seems like that 8d2b764607 missed
another case.
- Resolves #3180

(cherry picked from commit 39c3295f68)

web_src/js/features/repo-common.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import {hideElem, showElem} from '../utils/dom.js';
 import {POST} from '../modules/fetch.js';
 
 async function getArchive($target, url, first) {
-  const dropdownBtn = $target[0].closest('.ui.dropdown.button') ?? $target[0].closest('.ui.dropdown.btn');
+  const dropdownBtn = $target[0].closest('.ui.dropdown.button') ?? $target[0].closest('.ui.dropdown.btn') ?? $target[0].closest('details.download');
 
   try {
     dropdownBtn.classList.add('is-loading');