Update nodejs installation method in release container (#27207) (#27212)

Backport #27207 by @silverwind

Nodesource has
[deprecated](https://github.com/nodesource/distributions#new-update-%EF%B8%8F)
their install script, so use this new [manual
method](https://github.com/nodesource/distributions#installation-instructions)
instead.

.drone.yml

@@ -44,7 +44,10 @@ steps:
     image: techknowlogick/xgo:go-1.21.x
     pull: always
     commands:
-      - curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_20.x | bash - && apt-get -qqy install nodejs
+      - apt-get update && apt-get -qqy install ca-certificates curl gnupg
+      - mkdir -p /etc/apt/keyrings && curl -fsSL https://deb.nodesource.com/gpgkey/nodesource-repo.gpg.key | gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/nodesource.gpg
+      - echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/nodesource.gpg] https://deb.nodesource.com/node_20.x nodistro main" > /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list
+      - apt-get update && apt-get -qqy install nodejs
       - export PATH=$PATH:$GOPATH/bin
       - make release
     environment: