From 0a2cba972a18de5b772f001d570fff96277cd808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Fri, 10 Apr 2020 10:43:04 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 51 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index ff63d540c6..2a2ffe2380 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -215,6 +215,7 @@ user_no_results=未找到匹配的用户。 org_no_results=未找到匹配的组织。 code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。 code_search_results=“%s” 的搜索结果是 +code_last_indexed_at=最后索引于 %s [auth] create_new_account=注册帐号 @@ -377,6 +378,7 @@ user_bio=简历 form.name_reserved='%s' 用户名被保留。 form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s"。 +form.name_chars_not_allowed=用户名 '%s' 包含无效字符。 [settings] profile=个人信息 @@ -437,7 +439,11 @@ manage_openid=管理 OpenID 地址 email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。 theme_desc=这将是您在整个网站上的默认主题。 primary=主要 +activated=已激活 +requires_activation=需要激活 primary_email=设为主要邮件地址 +activate_email=发送激活邮件 +activations_pending=等待激活 delete_email=移除 email_deletion=移除电子邮件地址 email_deletion_desc=电子邮箱地址和相关信息将会被删除。使用此电子邮箱地址发送的Git提交将会保留，继续？ @@ -718,6 +724,8 @@ tags=标签列表 issues=工单 pulls=合并请求 labels=标签 +org_labels_desc=组织级别的标签，可以被本组织下的 所有仓库 使用 +org_labels_desc_manage=管理 milestones=里程碑 commits=提交 @@ -731,6 +739,7 @@ file_too_large=文件过大，无法显示。 video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 stored_lfs=存储到Git LFS +symbolic_link=符号链接 commit_graph=提交图 blame=Blame normal_view=普通视图 @@ -782,6 +791,8 @@ editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件 editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？ editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。 editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v +editor.push_rejected_no_message=此更改被服务器拒绝并且没有反馈消息。请检查 githooks。 +editor.push_rejected=此更改被服务器拒绝，消息如下：
%s
请检查 githooks。 editor.add_subdir=添加目录 editor.unable_to_upload_files=上传文件至 '%s' 时发生错误：%v editor.upload_file_is_locked=文件%s被 %s 锁定。 @@ -804,25 +815,37 @@ commits.date=提交日期 commits.older=更旧的提交 commits.newer=更新的提交 commits.signed_by=签署人: +commits.signed_by_untrusted_user=由未授信的用户签名 +commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由与提交者不匹配的未授信的用户签名 commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID ext_issues=外部工单 ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。 issues.desc=组织 bug 报告、任务和里程碑。 +issues.filter_assignees=筛选指派人 +issues.filter_milestones=筛选里程碑 +issues.filter_labels=筛选标签 +issues.filter_reviewers=筛选审核者 issues.new=创建工单 issues.new.title_empty=标题不能为空 issues.new.labels=标签 +issues.new.add_labels_title=添加标签 issues.new.no_label=未选择标签 issues.new.clear_labels=清除选中标签 +issues.new.no_items=无可选项 issues.new.milestone=里程碑 +issues.new.add_milestone_title=设置里程碑 issues.new.no_milestone=未选择里程碑 issues.new.clear_milestone=取消选中里程碑 issues.new.open_milestone=开启中的里程碑 issues.new.closed_milestone=已关闭的里程碑 issues.new.assignees=指派成员 +issues.new.add_assignees_title=指派用户 issues.new.clear_assignees=取消指派成员 issues.new.no_assignees=未指派成员 +issues.new.no_reviewers=无审核者 +issues.new.add_reviewer_title=请求审核 issues.no_ref=分支/标记未指定 issues.create=创建工单 issues.new_label=创建标签 @@ -883,7 +906,9 @@ issues.action_assignee_no_select=未指派 issues.opened_by=由 %[3]s 于 %[1]s创建 pulls.merged_by=由 %[3]s 于 %[1]s 合并 pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并 +issues.closed_by=按 %[3]s 关闭%[1]s issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建 +issues.closed_by_fake=通过 %[2]s 关闭 %[1]s issues.previous=上一页 issues.next=下一页 issues.open_title=开启中 @@ -914,7 +939,10 @@ issues.ref_from=`来自 %[1]s` issues.poster=发布者 issues.collaborator=协作者 issues.owner=所有者 -issues.sign_in_require_desc=登陆 并参与到对话中。 +issues.re_request_review=再次请求审核 +issues.remove_request_review=移除审核请求 +issues.remove_request_review_block=无法移除审核请求 +issues.sign_in_require_desc=登录 并参与到对话中。 issues.edit=编辑 issues.cancel=取消 issues.save=保存 @@ -931,6 +959,8 @@ issues.label_deletion_desc=删除标签会将其从所有问题中删除。继 issues.label_deletion_success=该标签已被删除。 issues.label.filter_sort.alphabetically=按字母顺序排序 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母逆序排序 +issues.label.filter_sort.by_size=最小尺寸 +issues.label.filter_sort.reverse_by_size=最大尺寸 issues.num_participants=%d 名参与者 issues.attachment.open_tab=`在新的标签页中查看 '%s'` issues.attachment.download=`点击下载 '%s'` @@ -1023,6 +1053,10 @@ issues.review.approve=已于 %s 批准这些更改 issues.review.comment=评审于 %s issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。 issues.review.reject=请求变更 %s +issues.review.wait=已请求 %s 审核 +issues.review.add_review_request=请求 %s 评审 %s +issues.review.remove_review_request=取消对 %s 的评审请求 %s +issues.review.remove_review_request_self=拒绝审核 %s issues.review.pending=待定 issues.review.review=评审 issues.review.reviewers=评审人 @@ -1067,6 +1101,12 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合 pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突 pulls.num_conflicting_files_1=%d 个冲突文件 pulls.num_conflicting_files_n=%d 个冲突文件 +pulls.approve_count_1=%d 项批准 +pulls.approve_count_n=%d 批准的 +pulls.reject_count_1=%d 变更请求 +pulls.reject_count_n=%d 变更请求 +pulls.waiting_count_1=%d 个正在等待审核 +pulls.waiting_count_n=%d 个正在等待审核 pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法被合并。 pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。 @@ -1083,6 +1123,8 @@ pulls.merge_conflict=合并失败：合并时发生冲突：%[1]s
[2]
提 pulls.rebase_conflict=合并失败：Rebase合并时发生冲突：%[1]s
%[2]s
%[3]s
提示：尝试不同的合并策略 pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示：尝试不同的策略 pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。 +pulls.push_rejected=合并失败：这个推送被拒绝并收到以下消息：
%s
检查这个仓库的 githooks +pulls.push_rejected_no_message=合并失败：这个推送被拒绝但没有远程消息。
检查这个仓库的 githooks pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。` pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行 pulls.status_checks_success=所有检测均成功 @@ -1359,17 +1401,23 @@ settings.event_desc=触发条件： settings.event_push_only=推送事件 settings.event_send_everything=所有事件 settings.event_choose=自定义事件... +settings.event_header_repository=仓库事件 settings.event_create=创建 settings.event_create_desc=创建分支或标签 settings.event_delete=刪除 +settings.event_delete_desc=分支或标签已删除。 settings.event_fork=派生 +settings.event_fork_desc=仓库被派生。 settings.event_release=版本发布 settings.event_release_desc=发布、更新或删除版本时。 settings.event_push=推送 settings.event_push_desc=Git 仓库推送 settings.event_repository=仓库 settings.event_repository_desc=创建或删除仓库 +settings.event_header_issue=工单事件 settings.event_issues=工单 +settings.event_issues_desc=工单已打开、已关闭、已重新打开或已编辑。 +settings.event_issue_assign=工单已指派 settings.event_issue_comment=工单评论 settings.event_issue_comment_desc=工单评论被创建、编辑或删除 settings.event_pull_request=合并请求 @@ -1881,7 +1929,7 @@ auths.oauth2_profileURL=Profile URL auths.oauth2_emailURL=电子邮件 URL auths.enable_auto_register=允许用户自动注册 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户 -auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登陆时自动创建新账号 +auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录时自动创建新账号 auths.sspi_auto_activate_users=自动激活用户 auths.sspi_auto_activate_users_helper=允许 SSPI 认证自动激活新用户 auths.sspi_strip_domain_names=从用户名中删除域名部分 @@ -1904,6 +1952,7 @@ auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL (/.well-known/op auths.tip.twitter=访问 https://dev.twitter.com/apps，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。 auths.tip.discord=在 https://discordapp.com/developers/applications/me 上注册新应用程序 auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://docs.gitea.io/en-us/oauth 2-product/ 查看帮助 。 +auths.tip.yandex=在 https://oauth.yandex.com/client/new 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）” auths.edit=修改认证源 auths.activated=该认证源已经启用 auths.new_success=已添加身份验证 '%s'。